Before the overtime it is decided by draw which team will attack which basket.
Vor der Verlängerung wird mittels Los entschieden, welche Mannschaft welchen Korb attackiert.

The ball has left the shooters hands when the shot clock signal sounds. The ball has become dead.
Der Ball hat die Hände des Werfers verlassen, wenn das Signal der Wurfuhr ertönt. Der Ball wird zum toten Ball.

Team A presents in due time the team list to the scorer. The numbers of 2 players are not the same as the numbers displayed on the shirts. This is discovered after the start of the game. The referee shall ask the scorer to correct the numbers without sanction.
Team A hat in der vorgeschriebenen Zeit dem Anschreiber die Liste mit den Spielern vorgelegt. Die Nummer zweier Spieler ist nicht die gleiche wie auf ihren Trikots. Dies wird erst nach Spielbeginn festgestellt. Der Schiedsrichter veranlasst den Anschreiber die Nummern zu korrigieren, es gibt keine Sanktion.

During an interval of play all team members who are entitled to play are considered as substitutes.
Während einer Spielpause sind alle spielberechtigten Mitglieder des Teams als Ersatzspieler anzusehen.

A4 attempts a last or only free throw. The ball is in the air when A5 and B5 are involved in a double foul. The ball doesn’t touch the ring. Game is restarted with a jump ball situation.
A4 wirft einen letzten oder einzigen Freiwurf. Der Ball befindet sich in der Luft, wenn A5 und B5 an einem Doppelfoul beteiligt sind. Der Ball berührt den Ring nicht. Das Spiel wird mit einer Sprungballsituation fortgesetzt.

A4 commits an unsportsmanlike foul on B4. Instead of B4, it is B5 who attempts successfully the 2 free throws. The error is discovered just before the ball is at the disposal of team B for the throw-in. The 2 free throws are cancelled and game is resumed with a throw-in for team B.
A4 begeht ein unsportliches Foul an B4. Anstatt von B4 wirft B5 die beiden Freiwürfe erfolgreich. Der Fehler wird entdeckt, bevor der Ball Team B zum Einwurf zur Verfügung steht. Die beiden Freiwürfe werden annulliert und das Spiel wird mit Einwurf Team B fortgesetzt.

While team B is controlling the ball in his backcourt with 18 seconds left on the shot clock, B4 kicks the ball with his foot. The game is resumed with a throw-in for team A with 18 seconds remaining on the shot clock.
Während Team B mit 18 Sekunden auf der Wurfuhr den Ball in seinem Rückfeld kontrolliert, tritt B4 den Ball mit dem Fuß. Das Spiel wird mit Einwurf Team A mit 18 Sekunden auf der Wurfuhr fortgesetzt.

A4 commits a technical foul. Before the free throw is attempted, Coach B substitutes B5 with B6. May B6 attempt the free throw?
A4 erhält ein technisches Foul. Bevor der Freiwurf geworfen wird, wechselt Coach B B6 für B5 ein. Darf B6 den Freiwurf schießen?

After a last or only free throw made by A4, the ball is already within the basket when B4 scoops it out. 1 point is awarded to team A, and a technical foul is charged on B4.
Nach dem letzten oder einzigen Freiwurf von A4, befindet sich der Ball bereits im Korb als B4 ihn wieder herausfischt. Team A erhält 1 Punkt und B4 erhält ein technisches Foul.

A4 in the act of shooting is fouled by B4. A4 releases the ball in the continuous motion towards the basket. The ball becomes dead when the foul has occurred.
 A4 wird in der Korbwurfbewegung von B4 gefoult. A4 wirft den Ball in einer kontinuierlichen Bewegung zum Korb. Der Ball wird mit dem Foul sofort zum toten Ball.

A4 has to attempt 2 free throws. The ball is at his disposal for the first free throw, when A5 fouls B5 and this is team A’s 5th team foul for the quarter. A4 completes his 2 free throws and game is resumed with a throw-in for team B.
A4 soll 2 Freiwürfe schießen. Der Ball steht ihm für den ersten Freiwurf zur Verfügung, als A5 B5 foult und dies ist Team A’s 5. Mannschaftsfoul in diesem Viertel. A4 schießt seine 2 Freiwürfe, danach wird das Spiel mit Einwurf für Team B fortgesetzt. 

A defensive player commits a goaltending violation and 2/3 points are awarded to the opponents. Is it possible in this moment to allow a time-out or a substitution for the team in defense?
Ein Verteidiger begeht ein Goaltending und 2/3 Punkte werden dem Gegner gutgeschrieben. Kann zu diesem Zeitpunkt eine Auszeit oder ein Spielerwechsel für die verteidigende Mannschaft vorgenommen werden?

A4 is dribbling the ball when the shotclock signal sounds. Shall the signal make the ball dead and stop the game clock?
A4 dribbelt den Ball als die Wurfuhr ertönt. Macht das Signal den Ball zum toten Ball und veranlasst es das Stoppen der Spieluhr?

If the ball is at the disposal of the player taking the throw in, his team also controls the ball at this time.
Wenn der Ball dem Einwerfer zur Verfügung steht, befindet sich das Team bereits in Ballkontrolle.

Captain A4 in the court is substituted with A8. Is the captain A4 responsible to inform an official for the player who will replace him as captain on the court?
Mannschaftskapitän A4 auf dem Platz wird durch A8 ersetzt. Ist der Kapitän A4 dafür verantwortlich, den Schiedsrichter darüber zu informieren, wer ihn als Kapitän auf dem Platz ersetzen wird?

At the beginning of an overtime, the official erroneously permit teams to play in the wrong direction. The error is discovered after team A scored a basket. Shall the field goal be granted to team A and the teams now be required to play in the correct direction?
Zum Beginn einer Verlängerung erlaubt der Schiedsrichter den Teams fälschlicherweise in die falsche Richtung zu spielen. Der Fehler wird entdeckt, nachdem Team A einen Korb gemacht hat. Soll der Korb für Team A gewertet werden und die Teams in die richtige Richtung weiterspielen gelassen werden?

A5 is substituted during a timeout. He is considered to be a player from the moment an official beckons him to enter the court.
A5 wird während einer Auszeit eingewechselt. Er gilt als Spieler, wenn der Schiedsrichter ihn hereinwinkt.

A4 releases a shot for a field goal, but the ball falls short of the basket. A4 follows immediately and regains control of the ball before it touches the floor or any other player. A4 begins a new dribble. Is this legal?
A4 macht einen Korbwurfversuch, allerdings fällt der Ball vor dem Korb runter. A4 folgt sofort und kontrolliert den Ball bevor dieser den Boden oder einen anderen Spieler berührt hat. A4 beginnt jetzt ein neues Dribbling. Ist dies legal?

On a shot for a field goal by A4, the ball is already in the basket, when B4 taps the backboard causing strong vibrations. Has B4 committed an interference violation?
Beim Korbwurf von A4 ist der Ball bereits im Korb, als B4 so fest gegen das Brett schlägt, dass dieses stark vibriert. Hat B4 eine Stören-des-Balles Regelübertretung begangen?

During a last free throw attempted by A4, both A5 and B5 enter the restricted area before the ball has left the hands of A4. The shot is missed. Game is resumed with a jump ball situation.
Bei einem letzten Freiwurf von A4 betreten sowohl A5 als auch B5 die Zone, bevor der Ball die Hände von A4 verlassen hat. Der Schuss ist nicht erfolgreich. Das Spiel wird mit einer Sprungballsituation fortgesetzt.

A technical foul is called on A4. Before the free throw attempt, Coach B substitutes all 5 players on the court. Is this legal?
A4 erhält ein technisches Foul. Vor dem Freiwurfversuch wechselt Coach B alle 5 Spieler auf dem Feld aus. Ist dies legal?

At the 50th second of each time-out, the scorer sounds his signal to inform the 2 teams and the officials for the end of the timeout.
In der 50. Sekunde jedes Timeouts lässt der Anschreiber sein Signal ertönen, um die 2 Teams und die Schiedsrichter über das Ende des Timeouts zu informieren.

With 3 seconds remaining on the shot clock, A1's throw-in pass is deflected by B1. Should the shot clock start at this point?
Mit nur noch 3 Sekunden auf der Wurfuhr wird A1’s Einwurfpass von B1 abgelenkt. Sollte die Wurfuhr zurückgesetzt werden?

A8 substitutes A3. Before the ball is live again, A5 commits his 5th foul and must leave the game. A3 re-enters the game at this point.
A8 ersetzt A3 auf dem Feld. Bevor der Ball wieder belebt ist, begeht A5 sein 5. Foul und muss das Spielfeld verlassen. A3 kommt wieder aufs Spielfeld.

A4 shoots for a field goal and while the ball is in the air, the signal sounds for the end of playing time. The ball rebounds from the ring over the basket and is tapped away by B4. Is this an interference violation?
A4 wirft zum Korb und während der Ball in der Luft ist, ertönt das Signal für das Ende der Spielzeit. Der Ball springt vom Ring ab und befindet sich nach oberhalb des Ring als B4 den Ball weg schlägt. Ist die eine Stören-des-Balles Regelübertretung?