During the 20-minute interval before the start of the game, a technical foul is called on A4 for hanging on the ring. B4 attempts 2 free throws and the game starts with a jump ball. B4 is not in the 5 confirmed starting players. Is this legal?
Während den 20 Minuten vor Spielbeginn erhält A4 ein technisches Foul wegen am Ring hängen. B4 wirft 2 Freiwürfe und das Spiel beginnt mit einem Sprungball. B4 ist nicht einer der Startfünf. Legal?

A4’s shot for field goal is in the air when the shotclock signal sounds. The ball rebounds from the backboard, rolls 1-2 seconds on the floor and then is controlled by B4. The shotclock signal is ignored and the game continues.
A4’s Korbwurfversuch ist in der Luft als das Wurfuhr-Signal ertönt. Der Ball springt vom Brett ab, rollt 1-2 Sekunden auf dem Boden und wird dann von B4 kontrolliert. Das Signal der Wurfuhr wird ignoriert und das Ball geht weiter.

Before the overtime it is decided by draw which team will attack which basket.
Vor der Verlängerung wird mittels Los entschieden, welche Mannschaft welchen Korb attackiert.

4 seconds remain on the shot clock and team A is in control of the ball in its frontcourt when B4 gets injured and the officials stop the game. B4 is substituted and game is resumed with a throw-in for team A with a new short clock period.
Es bleiben noch 4 Sekunden auf der Wurfuhr und Team A hat die Ballkontrolle in seinem Vorfeld als B4 sich verletzt und die Schiedsrichter unterbrechen das Spiel. B4 wird ausgewechselt und das Spiel wird mit Einwurf Team A mit neuer Shot Clock fortgesetzt.

The ball has left the shooters hands when the shot clock signal sounds. The ball has become dead.
Der Ball hat die Hände des Werfers verlassen, wenn das Signal der Wurfuhr ertönt. Der Ball wird zum toten Ball.

The official calls violation on B4 for kicking the ball but forgets the shot clock reset signal. Is the shot clock operator permitted to reset the shot clock on his own?
Der Schiedsrichter pfeift eine Regelübertretung für B4 wegen Kicken des Balls, vergisst aber das Zeichen um die Wurfuhr zurückzustellen. Ist der Wurfuhrbediener dazu befugt, die Wurfuhr eigenständig zurückzusetzen?

On a shot for a field goal by A4, the ball is already in the basket, when B4 taps the backboard causing strong vibrations. Has B4 committed an interference violation?
Beim Korbwurf von A4 ist der Ball bereits im Korb, als B4 so fest gegen das Brett schlägt, dass dieses stark vibriert. Hat B4 eine Stören-des-Balles Regelübertretung begangen?

During the starting jump ball, A4 fouls B4 before the ball is tossed by the referee. 2 free throws are attempted by B4 and game starts with a throw-in for team B at the centre line extended opposite the scorer’s table. Is this correct?
Während dem Eröffnungssprungball foult A4 B4 bevor der Schiedsrichter den Ball hochgeworfen hat. B4 erhält 2 Freiwürfe und das Spiel startet mit einem Einwurf für Team B an der Mittellinie gegenüber dem Anschreibertisch. Korrekt?

A5 is substituted during a timeout. He is considered to be a player from the moment an official beckons him to enter the court.
A5 wird während einer Auszeit eingewechselt. Er gilt als Spieler, wenn der Schiedsrichter ihn hereinwinkt.

While team B is controlling the ball in his backcourt with 18 seconds left on the shot clock, B4 kicks the ball with his foot. The game is resumed with a throw-in for team A with 18 seconds remaining on the shot clock.
Während Team B mit 18 Sekunden auf der Wurfuhr den Ball in seinem Rückfeld kontrolliert, tritt B4 den Ball mit dem Fuß. Das Spiel wird mit Einwurf Team A mit 18 Sekunden auf der Wurfuhr fortgesetzt.

A4 is awarded 2 free throws. During the 1st free throw the ball lodges on the basket support. This is a jump ball situation.
A4 werden 2 Freiwürfe zugesprochen. Während des ersten Freiwurfs klemmt der Ball zwischen Ring und Brett fest. Es entsteht eine Sprungballsituation.

Captain A4 in the court is substituted with A8. Is the captain A4 responsible to inform an official for the player who will replace him as captain on the court?
Mannschaftskapitän A4 auf dem Platz wird durch A8 ersetzt. Ist der Kapitän A4 dafür verantwortlich, den Schiedsrichter darüber zu informieren, wer ihn als Kapitän auf dem Platz ersetzen wird?

B4 fouls A4 and this is team B’s 5th foul for the quarter. Erroneously team A is awarded a throw-in instead of 2 free throws. After the throw-in, B5 is fouled by A5 and this is team A’s 5th foul for the quarter. The 2 fouls of B4 and A5 have equal penalties and cancel each other.
B4 foult A4, dies ist das 5. Mannschaftsfoul für Team B. Fälschlicherweise erhält Team A einen Einwurf anstatt 2 Freiwürfe. Nach dem Einwurf foult A5 B5 und dies ist das 5. Mannschaftsfoul für Team A. Die 2 Fouls von B4 und A5 ziehen gleiche Strafen mit sich und heben sich gegenseitig auf.

The ball is above the ring after a pass by A4, when B4 reaches through the basket from below and touches the ball. This is a violation and 2/3 points are awarded to team A.
Der Ball befindet sich nach einem Pass von A4 über Ringniveau, als B4 durch den Korb greift und den Ball berührt. Dies ist eine Regelübertretung und Team a werden 2/3 Punkte gewährt.

Because of loss of orientation A5 attempts a shot to his own basket from the 3-point area. He is fouled by B5 in the act of shooting. The shot is successful. 2 points are granted to the captain of team B.
Wegen einem Orientierungsverlust versucht A5 aus dem 3-Punkt-Bereich einen Schuss auf den eigenen Korb. Er wird von B5 in der Korbwurfaktion gefoult. Der Wurf ist erfolgreich. Dem Kapitän von Team B werden 2 Punkte gutgeschrieben.

A4 shot for a field goal rebounds from the ring when A5 commits a foul. The ball enters the basket. The goal shall count.
Beim Korbwurf von A4 springt der Ball vom Ring als A5 ein Foul begeht. Der Ball geht anschließend in den Korb. Der Korb zählt.

Fighting breaks out between player A4 and substitute B6. A double disqualifying foul A4-B6 is called.
Zwischen Spieler A4 und Ersatzspieler B6 bricht ein Kampf aus. Ein doppeltes disqualifizierendes Foul wird für A4 und B6 gepfiffen.

A4 controls the ball in his backcourt and passes it to A5 in his frontcourt. The ball strikes an official in team A’s frontcourt and rebounds in the backcourt, where it is controlled by A5. A backcourt violation is called. Is this correct?
A4 kontrolliert den Ball in seinem Rückfeld und passt ihn zu A5 im Vorfeld. Der Ball berührt einen Schiedsrichter in Team A’s Vorfeld und springt zurück ins Rückfeld, wo er von A5 kontrolliert wird. Es wird auf Rückspiel entschieden. Ist dies richtig?

A4 controls the ball in his backcourt for 5 seconds, when B5 kicks the ball with his foot out-of-bounds. Game is resumed with a throw-in for team A in his backcourt, with only 3 seconds remaining from the 8-second count.
A4 kontrolliert seit 5 Sekunden den Ball in seinem Rückfeld als B5 den Ball mit dem Fuß ins Aus tritt. Das Spiel wird mit einem Einwurf von Team A in seinem Rückfeld fortgesetzt, es verbleiben noch 3 Sekunden auf der Wurfuhr, um die Mittellinie zu überqueren.

The interval of play ends when, after the throw-in, the ball is touched on the court in the beginning of the 3rd quarter.
Die Spielpause endet, wenn der Ball zu Beginn des 3. Viertels, nach dem Einwurf auf dem Spielfeld berührt wird.

Team A scores a basket 1 minute before the end of the game. The ball rolls far away from the court and the official whistles in order to stop the game until a team B player recovers the ball for the end line throw-in. Is this the correct procedure?
Team A erzielt einen Korb 1 Minute vor Spielende. Der Ball rollt weit weg vom Spielfeld und der Schiedsrichter pfeift, um das Spiel zu stoppen, bis ein Spieler der Mannschaft B den Ball für den Einwurf an der Endlinie erlangt. Ist dies die korrekte Vorgehensweise?

Team A is granted a timeout. A8 reports to the scorer to substitute A3. Whilst A3 goes to the substitution bench he commits a technical foul. The technical foul counts as a team foul.
Team A erhält eine Auszeit. A8 meldet beim Anschreiber an, dass er A3 ersetzen wird. Auf dem Weg zur Mannschaftsbank erhält A3 ein technisches Foul. Das technische Foul zu den Mannschaftsfouls.

After the start of the game, it is discovered that A7 is not one of the confirmed 5 starting players. At the first convenient occasion, the game is stopped and A7 is substituted without any sanction.
Nach Spielbeginn wird festgestellt, dass A7 nicht zu den bestätigten 5 Startspielern gehört. Bei der ersten geeigneten Gelegenheit wird das Spiel gestoppt und A7 ohne jegliche Sanktion ausgewechselt.

Team A presents in due time the team list to the scorer. The numbers of 2 players are not the same as the numbers displayed on the shirts. This is discovered after the start of the game. The referee shall ask the scorer to correct the numbers without sanction.
Team A hat in der vorgeschriebenen Zeit dem Anschreiber die Liste mit den Spielern vorgelegt. Die Nummer zweier Spieler ist nicht die gleiche wie auf ihren Trikots. Dies wird erst nach Spielbeginn festgestellt. Der Schiedsrichter veranlasst den Anschreiber die Nummern zu korrigieren, es gibt keine Sanktion.

During a timeout a substitute becomes a player when an official beckons the substitute to enter the playing court.
Während einer Auszeit wird der Ersatzspieler zum Spieler, wenn der Schiedsrichter ihn hereinwinkt.