⏰ Ze spéit op de Match kommen
Pünktlechkeet ass fir all Match extrem wichteg. Matcher mussen ëmmer pünktlech ufänken, egal ob 0, 1, 2 oder 3 Arbitteren an der Sportshal sinn.
Dës Regele suergen dofir, datt de Spillplang respektéiert gëtt, d’Ekippe fair behandelt ginn an d’Arbitter nëmme fir dat bezuelt ginn, déi si och wierklech geleescht hunn.
💶 Konsequenze bei Verspéidung
Wann s du ze spéit an der Sportshal ukënns, kann dat en Afloss op deng Indemnitéit hunn:
⏳ Wann s du eréischt nom Ufank vum Match ukënns, kriss du nëmmen 50% vun der Matchindemnitéit.
🚫 Wann s du eréischt am véierte Véierel ukënns, ass et selbstverständlech dat ee keng Matchindemnitéit freet.
🕧 30 Minutte virdrun do sinn
Du muss fir all Match späitstens 30 Minutte virum offiziellen Ufank an der Sportshal sinn.
Dat bedeit: Du solls net eréischt zu där Zäit um Parking ukommen, mee schonn an der Hal sinn an Zäit hunn, dech op de Match virzebereeden.
Déi Zäit brauchs du fir:
- 👕 Däin Arbittertenue unzedoen
- 🤝 Den aneren Arbitter ze treffen a kuerz ofzeschwätzen
- 🏀 Den Terrain, d’Kuerf, d’Bäll an d’Material ze kontrolléieren
- 🧑💻 Mat den Dëschoffiziellen ze schwätzen
- 👥 Mat den Ekippen ze klären, ob alles prett ass
✅ Firwat dat wichteg ass
Eng gutt Virbereedung hëlleft, datt:
- 🏀 De Match pünktlech a professionell ufänke kann
- 📅 De Spillplang net duerchernee kënnt
- 🤝 D’Arbitter als Ekipp funktionéiert
- 👥 Spiller, Coaches, Dëschoffizieller an Zuschauer e gutt organiséiert Evenement erliewen
🇬🇧 English
⏰ Arriving late to a game
Punctuality is essential for every game. Games must always start on time, whether 0, 1, 2 or 3 referees are present in the sports hall.
These rules help protect the schedule, treat teams fairly and ensure referees are compensated only for the work they actually perform.
💶 Consequences of lateness
Arriving late at the sports hall can affect your match fee:
⏳ If you arrive after the game has already started, you will receive only 50% of the match fee.
🚫 If you do not arrive until the fourth quarter, it goes without saying that you should not claim a match fee.
🕧 Arrive 30 minutes early
For every game, you must be inside the sports hall at least 30 minutes before the official starting time.
This does not mean arriving in the car park at that time. You should already be in the hall and have enough time to prepare properly.
You need this time to:
- 👕 Change into your referee uniform
- 🤝 Meet and briefly coordinate with your co-referee
- 🏀 Inspect the court, baskets, balls and equipment
- 🧑💻 Speak with the table officials
- 👥 Confirm with the teams that everything is ready
✅ Why this matters
Good preparation helps ensure that:
- 🏀 The game can begin on time and professionally
- 📅 The game schedule is not disrupted
- 🤝 The referees work effectively as a team
- 👥 Players, coaches, table officials and spectators experience a well-organised event
⌚ Plan your trip so that you are inside the sports hall 30 minutes before the game. Allow enough time for traffic, parking and reaching the venue.
