Please be aware of the following Anti-Covid rules concerning ALL games!
Sports (concerning player, coaches, officials and referees)
| 2G+ for EVERYONE over 18 years old, exceptions for professional players and coaches (with a work permit) | 2G+ pour TOUS les participants de plus de 18 ans, exceptions pour les joueurs et entraĂźneurs professionnels (avec contrat de travail) |
| 3G for youth categories between 12 years, 2 months and 18 years old and for professional players and coaches (with a work permit) | 3G pour les catégories jeunes entre 12 ans, 2 mois et 18 ans et pour les joueurs et entraßneurs professionnels (avec contrat de travail) |
| No restrictions for kids under the age of 12 years, 2 months | Aucune restriction pour les enfants de moins de 12 ans et 2 mois |
Public
| max 10 pers. | no mesures | pas de restrictions |
| 11-20 pers. | Mask and distance or CovidCheck 2G+ | masque et distance ou CovidCheck 2G+ |
| 21-200 pers. | CovidCheck 2G+ | CovidCheck 2G+ |
| 200+ pers. | not authorized! | pas autorisé! |
Bar service / buvette
| CovidCheck 2G+ | |
| Bars are to be closed at 23h00 | Les buvettes doivent ĂȘtre fermĂ©s Ă 23h00 |
- 2G+: vaccination certificate, recovery certificate or vaccination contraindication certificate AND negative self-diagnostic test carried out on site and under surveillance, a PCR test or a certified rapid antigen test (anyone who has received a booster vaccination is exempt from the obligation to present the negative result).
- 3G: vaccination certificate, recovery certificate, vaccination contraindication certificate or a PCR test or a certified rapid antigen test
- 2G+: certificat de vaccination, certificat de rĂ©tablissement, certificat de contre-indication Ă la vaccination ET rĂ©sultat nĂ©gatif soit dâun test autodiagnostique servant au dĂ©pistage du SARS-CoV-2 rĂ©alisĂ© sur place et sous surveillance, soit dâun test PCR, soit dâun test antigĂ©nique rapide certifiĂ© valide (toute personne ayant reçu une vaccination de rappel est dispensĂ©e de lâobligation de prĂ©senter le rĂ©sultat nĂ©gatif).
- 3G: certificat de vaccination, certificat de rĂ©tablissement, certificat de contre-indication Ă la vaccination ou le rĂ©sultat nĂ©gatif dâun test (PCR ou antigĂ©nique rapide) dĂ»ment certifiĂ© et valide.
Vaccination
| Anyone from the age of 16 can be vaccinated without parental consent | Toute personne Ă partir de 16 ans peut ĂȘtre vaccinĂ©e sans autorisation parentale |
| Between 5 and 15, children need parental constent from ONE parent only | Entre 5 et 15 ans, les enfants ont besoin du consentement parental d’UN seul parent |
| Vaccination is FREE and takes about 30 minutes, more information here: | La vaccination est GRATUITE et dure environ 30 minutes, plus d’informations ici : |
Happy
0 %
Sad
0 %
Excited
0 %
Sleepy
0 %
Angry
0 %
Surprise
0 %
You must log in to post a comment.