^{🇬🇧 english}

📅 Deng Nominatiounen am perséinleche Kalenner

Du kanns elo deng Matcher als Arbitter oder Kommissär an däi perséinleche Kalenner abannen.

Dës Funktioun ass mat de meeschte Plattformen kompatibel:

• 🍎 iOS: iPhone, iPad a Mac
• 🤖 Android: Google Kalenner
• 💻 Windows: Outlook
• 🌐 Webkalenneren, déi een iwwer eng URL derbäisetze kann

🔗 Wéi geet et?

🌐 Logg dech an dengem perséinleche Beräich am FLBB Extranet 🔗 an.

Klickt op Login, fir dech unzemellen.

Gëff deng Email oder däin Numm a Virnumm an d’Passwuert un a klickt op Se connecter, fir dech unzemellen.

🏀 Géi op „Menu des Arbitres“.

📋 Wiel „Vos matches“.

📅 Do fënns du e Link mat dengem perséinleche Kalenner: Ajouter votre calendrier personnel

🔒 Wichteg: Dëse Link ass perséinlech. Deels en net mat anere Leit.

🍎 iPhone, iPad oder Mac

1. Klick op däi perséinleche Kalennerlink.
2. Wiel Apple Kalenner, wann däin Apparat dech freet, mat wéi enger App de Link soll opgemaach ginn.
3. Bestäteg, datt s du de Kalenner abonnéieren oder derbäisetze wëlls.

Däi Kalenner aktualiséiert sech duerno automatesch.

🤖 Google Kalenner

D’Astellung ass am einfachsten iwwer d’Webversioun vu Google Kalenner:

1. 📋 Kopéier däi perséinleche Kalennerlink aus dem FLBB Extranet.
2. 🌐 Maach de Google Kalenner 🔗 op.
3. ➕ Klick nieft „Aner Kalenneren“ op de „+“-Knäppchen.
4. 🔗 Wiel „From URL“ oder „Vun enger URL“.
5. 📥 Setz däi perséinleche Kalennerlink dran.
6. ✅ Klick op „Kalenner derbäisetzen“.

⏳ Bei Google Kalenner kann et bis zu enger Stonn daueren, bis eng nei Nominatioun oder eng Ännerung ugewise gëtt.

💻 Windows oder Outlook

1. 📋 Kopéier däi perséinleche Kalennerlink aus dem FLBB Extranet.
2. 📅 Maach de Kalenner an Outlook op.
3. ➕ Wiel „Kalenner derbäisetzen“.
4. 🌐 Ofhängeg vun denger Outlook-Versioun, wiels du:
   • „Kalenner aus dem Internet opmaachen“
   • „Kalenner iwwer URL opmaachen“
   • „Aus dem Web abonnéieren“
5. 📥 Pech däi perséinleche Kalennerlink an.
6. ✅ Bestäteg däin Abonnement.

🔄 Wat weist de Kalenner?

• 🏀 Däi Kalenner aktualiséiert sech automatesch all Stonn mat denge Matcher aus der aktueller Saison.
• 🧑‍⚖️ Du gesäis Detailer wéi d’Arbitteren, d’Kommissären an de Status vum Match.
• 📩 Nei Matcher ginn ugewisen, soubal de Patrick deng Nominatioune verschéckt huet.
  • ⏳ Bei Google Kalenner kann et bis zu enger Stonn daueren, bis en neie Match erschéngt.
• ❌ Wann deng Nominatioun ofgesot gëtt, verschwënnt de Match aus dengem Kalenner.
• ⏰ Normalerweis kriss du 24 Stonne virum Match eng Erënnerung (dat kanns de astellen).
• 🚨 Bei engem Forfait, dee méi wéi eng Stonn virum Match gemellt gëtt, kriss du normalerweis eng Notifikatioun. De Patrick kontaktéiert dech an der Reegel och.

⚠️ Wichteg Erënnerung

Däi perséinleche Kalenner ass eng praktesch Hëllef. Kontrolléier awer ëmmer déi aktuell Matchinformatiounen, éier s du op e Match fiers: 🏀 Offizielle FLBB-Kalenner 🔗

🇬🇧 English

📅 Add assignments to your calendar

You can add a web calendar containing your assignments as a referee or commissioner to your personal calendar.

This feature works with most platforms:

• 🍎 iOS: iPhone, iPad and Mac
• 🤖 Android: Google Calendar
• 💻 Windows: Outlook
• 🌐 Web calendars that support subscriptions via URL

🔗 How to set it up

🌐 Log in to your personal account on the FLBB Extranet 🔗.

Click Login to connect.

Enter your Email or Last Name and First Nameas well as your password. Click on Se connecter to connect.

🏀 Open “Menu des Arbitres.”

📋 Select “Vos Matchs.”

📅 Click the calendar icon to obtain your personal calendar link.

🔒 Important: This link is personal. Do not share it with anyone else.

🍎 iPhone, iPad or Mac

1. Click your personal calendar link.
2. Select Apple Calendar if your device asks which application to use.
3. Confirm that you want to subscribe to or add the calendar.

Your calendar should then update automatically.

🤖 Google Calendar

The easiest way to set this up is through the web version of Google Calendar:

1. 📋 Copy your personal calendar link from the FLBB Extranet.
2. 🌐 Open Google Calendar 🔗.
3. ➕ Next to “Other calendars,” click the “+” button.
4. 🔗 Select “From URL.”
5. 📥 Paste your personal calendar link.
6. ✅ Click “Add calendar.”

⏳ Google Calendar may take up to one hour to display a new assignment or an update.

💻 Windows or Outlook

1. 📋 Copy your personal calendar link from the FLBB Extranet.
2. 📅 Open the calendar section in Outlook.
3. ➕ Select “Add calendar.”
4. 🌐 Depending on your Outlook version, select:
   • “Open calendar from Internet”
   • “Open calendar from URL”
   • “Subscribe from web”
5. 📥 Paste your personal calendar link.
6. ✅ Confirm the subscription.

🔄 Calendar features

• 🏀 Your calendar updates automatically every hour with your assignments for the current season.
• 🧑‍⚖️ It includes details such as the appointed referees, commissioners and game status.
• 📩 New games appear after Patrick sends your nominations.
  • ⏳ Google Calendar may take up to one hour to display a new assignment.
• ❌ If your assignment is cancelled, the game disappears from your calendar.
• ⏰ You will normally receive a reminder 24 hours before the game (you’re able to adjust this).
• 🚨 If a forfeit is declared more than one hour before the game, you will normally receive a notification. Patrick will usually contact you as well.

⚠️ Important reminder

Your personal calendar is a useful planning tool. However, you must always verify the latest game information before travelling to a game: 🏀 Official FLBB calendar 🔗