🤒 Krankheet oder kuerzfristegen Noutfall

Wann s du krank bass oder aus engem anere wichtege Grond net op e Match komme kanns, deen den selwechten oder nächsten Dag stattfënnt, musst s du direkt eppes maachen.

📵 Schéck keng E-Mail. Eng E-Mail gëtt bei engem kuerzfristege Problem eventuell net mat Zäiten gelies!

📞 Wat muss du maachen?

1. ☎️ Ruff direkt op +352 661 481 876 un.
2. 🗣️ Erklär kloer, datt s du krank bass oder en Noutfall hues.
3. 🏀 Gëff all Informatioune vun dengem Match un:
   • D’Matchnummer
   • Den Datum
   • D’Ufangszäit
   • D’Sportshal
   • D’Ekippen
4. ⏰ Mell dech direkt, soubal s du weess, datt s du net päife kanns — waart net bis kuerz virum Match.

⚠️ Wichteg

• ❌ Schéck kee SMS.
• ❌ Schéck keng WhatsApp-Noriicht.
• ❌ Organiséier net selwer en Ersatzarbitter.
• ✅ Ruff un, fir datt d’Nominatiounsresponsabel direkt kënnen eng Léisung fannen.

🇬🇧 English

🤒 Last-minute illness or emergency

If you become ill or have another important reason why you cannot attend a game that takes place the following day, you must act immediately.

📵 Do not send an email. In an urgent situation, an email may not be read in time.

📞 What must you do?

1. ☎️ Call +352 661 481 876 immediately.
2. 🗣️ Clearly explain that you are ill or have an emergency.
3. 🏀 Provide all information about your game:
   • The game number
   • The date
   • The starting time
   • The sports hall
   • The teams
4. ⏰ Call as soon as you know that you cannot attend—do not wait until shortly before the game.

⚠️ Important

• ❌ Do not send an SMS.
• ❌ Do not send a WhatsApp message.
• ❌ Do not arrange a replacement referee yourself.
• ✅ Call, so that the person responsible for nominations can immediately find a solution.