^{🇬🇧 english}

🗺️ Sportshale fannen

Deng Nominatioune kriss du normalerweis all Donneschdeg. An der Nominatioun fënns du e Link, iwwer deen s du nokucke kanns, wou d’Sportshal ass.

Kontrolléier den Datum, d’Auerzäit, d’Adress an d’Sportshal direkt, wann s du deng Nominatioun kriss. Plang däi Wee am viraus, besonnesch wann s du fir d’éischte Kéier an där Hal bass.

🔍 Wou fënns du d’Sportshal?

Du kanns d’Informatiounen op zwou Manéiere fannen:

• 🏀 Lëscht vun alle Veräiner bei der FLBB 🔗
  Klick op den Numm vum Veräin. Do fënns du seng Informatiounen an de Link „Salles des sports“ mat den zougehéierege Sportshalen.adabl
• 📍 Google-Kaart mat de Sportshalen 🔗
  Dës Kaart ass eng praktesch Hëllef, mee verschidden Donnéeë kéinten net méi aktuell sinn. Kontrolléier dofir am Zweiwel ëmmer och déi offiziell Veräinsinformatiounen.a

📞 Wann s du net sécher bass

Wann s du trotzdeem net sécher bass, wou d’Sportshal ass, ruff op +352 661 481 876 un.

Alternativ kanns du, wann nach genuch Zäit ass, eng E-Mail un org@flbb.lu schécken.

Gëff dobäi ëmmer dës Informatiounen un:

• 🏀 D’Matchnummer
• 📆 Den Datum
• 👥 D’Ekippen
• 🏟️ Déi Sportshal, zu där s du eng Fro hues

⚠️ Wichteg Erënnerungen

• 📵 Schéck keng SMS op déi uewe genannte Nummer.
• ⏳ Ruff net kuerz virum Ufank vum Match un, fir no dem Wee ze froen. Plang genuch Zäit fir de Wee an d’Parken an.
• ⏰ Du muss spéitstens 30 Minutte virum Match an der Sportshal sinn, fir dech an Rou kënnen unzedoen, den aneren Arbitter ze treffen an de Match virzebereeden.
• 🏀 Matcher mussen ëmmer pünktlech ufänken — egal ob 0, 1, 2 oder 3 Arbitteren an der Hal sinn.

🇬🇧 English

🗺️ Finding sports halls

You will normally receive your game assignments every Thursday. The nomination includes a link that allows you to check the location of your assigned sports hall.

As soon as you receive your nomination, check the date, starting time, address and sports hall. Plan your journey in advance, especially if you have never been to that venue before.

🔍 Where to find the hall

You can find sports-hall information in two ways:

• 🏀 FLBB list of all clubs 🔗
  Click the club’s name. You will find its information and a “Salles des sports” link to its sports halls.
• 📍 Google map of sports halls 🔗
  This map is a useful tool, but some information may be outdated. If in doubt, always verify the details through the official club information.

📞 If you are unsure

If you are still unsure where the sports hall is, call +352 661 481 876.

Alternatively, if there is sufficient time, send an email to org@flbb.lu.

Always include:

• 🏀 The game number
• 📆 The date
• 👥 The teams
• 🏟️ The sports hall you are asking about

⚠️ Important reminders

• 📵 Do not send SMS messages to the number above.
• ⏳ Do not call shortly before the game to ask for directions. Plan ahead and allow enough time for travelling, parking and reaching the hall.
• ⏰ You must be inside the sports hall at least 30 minutes before the game so you have time to change, meet your co-referee and prepare properly.
• 🏀 Games must always start on time—whether 0, 1, 2 or 3 referees are present.