0
0
Arbitterindemnitéiten: Ausbezuelung a Kommunikatioun
Fir d’Scouting-Tournoie vun den U10 an U12, esou wéi fir all aner Matcher vun der Federatioun, ginn d’Arbitterindemnitéiten direkt vun der Federatioun ausbezuelt. Dës Ausbezuelunge ginn maximal eemol de Mount gemaach, an net no all eenzelem Match.
Bei Froen zu äre Bezuelunge kënnt dir iech natierlech bei eis mellen. Mir bieden iech awer, dobäi e frëndlechen a respektvollen Toun bäizebehalen. Déi administrativ Aarbecht gëtt vu Bénévollen an hirer Fräizäit gemaach – nieft hiren eegene Matcher an anere Verflichtungen.
Wann dir fir d’Matcher vun den Nationalequippen net zur Verfügung stitt, da gitt dat wgl. am Extranet un. Wann dir zum Beispill d’Scouting-Tournoie vun den U10 an U12 sonndes moies net wëllt päifen, dann drot iech als net disponibel an.
Merci fir äert Versteesdemech an ären Asaz!
🏀🏀🏀
Referee fees: payment and communication
For the U10 and U12 scouting tournaments, as for all other Federation games, referee fees are paid directly by the Federation. These payments are made no more than once a month, rather than after each individual game.
You are, of course, welcome to contact us with any questions about your payments. However, we ask that you maintain a friendly and respectful tone. The administrative work is carried out by volunteers in their spare time, alongside their own refereeing duties and other commitments.
If you are unavailable to officiate national team games, please indicate this in the Extranet. For example, if you do not wish to officiate the U10 and U12 scouting tournaments on Sunday mornings, please mark yourself as unavailable.
Thank you for your understanding and commitment!
🏀🏀🏀
Indemnités d’arbitrage : versement et communication
Pour les tournois de scouting U10 et U12, comme pour tous les autres matchs de la Fédération, les indemnités d’arbitrage sont versées directement par la Fédération. Ces versements sont effectués au maximum une fois par mois, et non après chaque rencontre.
Vous pouvez bien entendu nous contacter pour toute question concernant vos paiements. Nous vous demandons toutefois de conserver un ton aimable et respectueux. Le travail administratif est assuré par des bénévoles sur leur temps libre, en plus de leurs propres rencontres à arbitrer et de leurs autres engagements.
Si vous n’êtes pas disponibles pour arbitrer les matchs des équipes nationales, veuillez le signaler dans l’Extranet. Par exemple, si vous ne souhaitez pas arbitrer les tournois de scouting U10 et U12 le dimanche matin, veuillez vous déclarer indisponibles.
Merci pour votre compréhension et votre engagement !
Discover more from AdABL
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
